{"id":2557,"date":"2018-07-06T10:50:13","date_gmt":"2018-07-06T08:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grasselli.com\/?page_id=2557"},"modified":"2023-07-17T14:20:27","modified_gmt":"2023-07-17T12:20:27","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h1>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird gem\u00e4\u00df Art. 13 der Europ\u00e4ischen Verordnung Nr. 679\/2016 bereitgestellt und gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr alle \u00fcber die Website grasselli.com erfassten Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung unterliegt Aktualisierungen, die zeitnah auf der Website ver\u00f6ffentlicht werden. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung und die Erkl\u00e4rung zur Verwendung von Cookies<\/a> bilden die Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen.<\/p>\n

Inhaber der Datenverarbeitung<\/h2>\n

Der Inhaber der Datenverarbeitung f\u00fcr die auf dieser Website erfassten Daten ist Grasselli S.p.A. mit Sitz in Via S. D’Acquisto 2\/c \u2013 42020 Albinea (RE) \u2013 Italien, E-Mail: info@grasselli.com<\/a>.<\/p>\n

Personenbezogene Daten<\/h2>\n

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (betroffene Person) beziehen. Eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt unter besonderer Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Kennnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder ein oder mehrere charakteristische Elemente ihrer physischen Identit\u00e4t identifiziert werden kann.<\/p>\n

Kategorie der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/h2>\n

Zu den \u00fcber diese Website selbst\u00e4ndig oder durch Drittparteien erfassten personenbezogenen Daten geh\u00f6ren allgemeine Daten wie: Cookies, Nutzungsdaten sowie Kontaktdaten einschlie\u00dflich Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n

Methoden zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten<\/h3>\n

Die bereitgestellten oder erfassten personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage der Grunds\u00e4tze der Korrektheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften verarbeitet. Der Inhaber trifft bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer alle entsprechenden Sicherheitsma\u00dfnahmen, um den Zugriff, die Verbreitung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung der personenbezogenen Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt durch informatische und\/oder telematische Instrumente mit organisatorischen Methoden und nach logischen Verfahren, die streng mit den angegebenen Zwecken zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlage<\/h2>\n

Personenbezogene Daten k\u00f6nnen unabh\u00e4ngig vom Inhaber der Datenverarbeitung oder durch Dritte erfasst werden. In diesem Fall erfassen die f\u00fcr den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren einige personenbezogene Daten der Benutzer, die technisch-informatischer Natur sind (z. B. die IP-Adresse, die Art des verwendeten Browsers, das Betriebssystem, den Namen, den Dom\u00e4nennamen sowie die Adressen von Websites, von denen aus ein Zugriff oder ein Ausstieg erfolgte usw.), deren \u00dcbermittlung Teil des normalen Funktionieren des Internets geh\u00f6rt. Diese Daten d\u00fcrfen nur dazu verwendet werden, anonyme statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Webseite zu erhalten und deren korrekte Funktion zu \u00fcberpr\u00fcfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gel\u00f6scht.
\nDaten, die die betroffene Person spontan zur Verf\u00fcgung stellt, werden unter Einhaltung der Rechtm\u00e4\u00dfigkeitsvoraussetzungen gem\u00e4\u00df Art. 6 DSGVO verarbeitet, um der Website die Bereitstellung ihrer Dienste zu erm\u00f6glichen, sowie f\u00fcr die unten angegebenen Zwecke, und werden f\u00fcr die zur Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke erforderliche Zeit aufbewahrt.
\nDie Zwecke der Verarbeitung sind:<\/p>\n

1. Reaktionen auf Anfragen und Bereitstellung von Informationen<\/strong>
\nDie Daten werden verarbeitet, um erneut kontaktiert werden zu k\u00f6nnen oder um spezifische Anfragen zu bearbeiten, die die betroffene Person per E-Mail oder \u00fcber andere Kommunikationswege wie Telefon an den Inhaber der Datenverarbeitung gerichtet hat und die sich auf die Dienste und\/oder Inhalte desselben Inhabers beziehen.
\nRechtsgrundlage<\/span>: Diese Verarbeitung ist optional und basiert auf der Einwilligung der betroffenen Person. Die Bereitstellung der Daten ist jedoch f\u00fcr die Verfolgung des angegebenen Zwecks erforderlich.
\nDatenaufbewahrungsfrist<\/span>: bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person.
\n2. Vorvertragliche Informationen und Verpflichtungen<\/strong>
\nDie Daten werden verarbeitet, um erneut kontaktiert werden zu k\u00f6nnen oder um spezifische Anfragen zu bearbeiten, die die betroffene Person an den Inhaber der Datenverarbeitung in Form von E-Mail-Nachrichten oder durch Ausf\u00fcllen anderer Kommunikationsmittel wie z. B. ein Kontaktformular gerichtet hat.
\nRechtsgrundlage<\/span>: Diese Verarbeitung ist optional und basiert auf der Einwilligung der betroffenen Person. Die Bereitstellung der Daten ist jedoch f\u00fcr die Verfolgung des angegebenen Zwecks erforderlich.
\nDatenaufbewahrungsfrist<\/span>: bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person.
\n3. Statistik<\/strong>
\nDie Daten werden verarbeitet, um statistische Analysen an aggregierten und anonymisierten Daten durchzuf\u00fchren, um so das Verhalten der betroffenen Personen zu analysieren, die vom Inhaber der Datenverarbeitung bereitgestellten Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und die Erwartungen des betroffenen Personen zu erf\u00fcllen.
\nRechtsgrundlage<\/span>: diese Verarbeitung basiert auf der von der betroffenen Person freiwillig zum Ausdruck gebrachten Einwilligung.
\nDatenaufbewahrungsfrist<\/span>: bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person.
\n4. Arbeiten Sie mit uns<\/strong>
\nDie Daten werden verarbeitet, um kontaktiert zu werden oder spezifische Anfragen f\u00fcr eine spontane Bewerbung und\/oder eine Bewerbung auf eine bestimmte Stelle zu bearbeiten, die von der betroffenen Person an den Inhaber der Datenverarbeitung gerichtet wurden.
\nRechtsgrundlage<\/span>: Diese Verarbeitung ist optional und basiert auf der Einwilligung der betroffenen Person. Die Bereitstellung der Daten ist jedoch f\u00fcr die Verfolgung des angegebenen Zwecks erforderlich.
\nDatenaufbewahrungsfrist<\/span>: bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person.<\/p>\n

Weitergabe der Daten<\/h2>\n

Zus\u00e4tzlich zum Inhaber der Datenverarbeitung k\u00f6nnen folgende Personen in einigen F\u00e4llen Zugriff auf die Daten haben:
\na) Kategorien speziell geschulter Personen, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltung, Handel, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministratoren);
\nb) externe Personen (z. B. Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die vom Inhaber der Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO dazu benannt wurden. Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen kann jederzeit beim Inhaber der Datenverarbeitung angefordert werden.
\nc) \u00f6ffentliche oder private Einrichtungen, die in \u00dcbereinstimmung mit ihren gesetzlichen Verpflichtungen auf die Daten zugreifen k\u00f6nnen;
\nd) Personen, die im Zusammenhang mit der T\u00e4tigkeit des Inhabers der Datenverarbeitung Zusatz- und Hilfsaufgaben wahrnehmen;<\/p>\n

Dauer der Verarbeitung<\/h2>\n

Wie ausdr\u00fccklich in Art. 5, Abs. 1, Buchst. e) der DSGVO vorgesehen, werden die Daten so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Verarbeitung im Zusammenhang mit der Erbringung der von der betroffenen Person angeforderten Dienstleistung oder f\u00fcr die vorstehend in diesem Dokument beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
\nAm Ende der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht und daher k\u00f6nnen die Rechte auf Zugang, L\u00f6schung, Berichtigung und \u00dcbertragbarkeit der Daten nicht mehr ausge\u00fcbt werden.<\/p>\n

Cookies<\/h2>\n

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden k\u00f6nnen, um das Benutzererlebnis effizienter zu gestalten und Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen sozialer Netzwerke bereitzustellen und den Datenverkehr zu analysieren.
\nVerwendung von Cookies<\/a><\/p>\n

Ort der Verarbeitung und \u00dcbermittlung der Daten ins Ausland<\/h2>\n

Die Daten werden am operativen Hauptsitz des Inhabers der Datenverarbeitung verarbeitet. F\u00fcr weitere Informationen k\u00f6nnen Sie sich an den Inhaber der Datenverarbeitung wenden. Die Daten k\u00f6nnen von nat\u00fcrlichen und\/oder juristischen Personen verarbeitet werden, die im Namen des Inhabers und aufgrund spezifischer vertraglicher Verpflichtungen handeln und ihren Sitz in EU-Mitgliedsstaaten oder Nicht-EU-Staaten haben. F\u00fcr den Fall, dass die Daten au\u00dferhalb des EWR \u00fcbermittelt werden, muss der Inhaber der Datenverarbeitung alle geeigneten vertraglichen Ma\u00dfnahmen ergreifen, um einen angemessenen Datenschutz zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

Aus\u00fcbung der Rechten von betroffenen Personen<\/h2>\n

The data subject has the right to exercise the rights provided for in Articles 7, 15-22 of the European Regulation 679\/2016. In particular, the data subject has the right to revoke their consent at any time and, upon simple request to the data controller, may request access to personal data, receive the personal data provided to the data controller, and, where possible, transmit them to another data controller without hindrance (so-called data portability), obtain updates, restrict processing, rectify data, and delete data processed in violation of applicable regulations. The data subject has the right, for legitimate reasons, to object to the processing of personal data concerning them and to the processing for the purposes of sending advertising material, direct sales, and conducting market research. The data subject also has the right to lodge a complaint with the Privacy Guarantor, the supervisory authority for the protection of personal data, or to take legal action. The data subject may exercise their rights by contacting the data controller via email at:Betroffene Personen haben das Recht, ihre in den Artikeln 7, 15-22 der Europ\u00e4ischen Verordnung 679\/2016 vorgesehenen Befugnisse auszu\u00fcben. Insbesondere haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen und auf einfache Anfrage beim Inhaber der Datenverarbeitung Zugriff auf personenbezogene Daten zu beantragen, die dem Inhaber zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten zu erhalten und sie, sofern m\u00f6glich, unbehindert an einen anderen Inhaber einer Datenverarbeitung zu \u00fcbermitteln (sogenannte Daten\u00fcbertragbarkeit), Aktualisierung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Berichtigung von Daten und L\u00f6schung von Daten erwirken, die unter Versto\u00df gegen geltendes Recht verarbeitet wurden. Die betroffene Person kann ihre Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten f\u00fcr Zwecke der Zusendung von Werbematerial, Direktverkauf, Durchf\u00fchrung von Marktforschungen oder Kommunikationen verweigern. Sie hat dar\u00fcber hinaus das Recht, eine Beschwerde beim Datenschutzgaranten als Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einzureichen oder sich an die zust\u00e4ndigen Justizbeh\u00f6rden zu wenden. Betroffene Personen k\u00f6nnen ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich per E-Mail an den Inhaber der Datenverarbeitung unter der Adresse info@grasselli.com<\/a> wenden.<\/p>\n

F\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verwendete Instrumente<\/h2>\n

KONTAKTFORMULAR<\/strong>
\nDie betroffene Person stimmt durch Ausf\u00fcllen des Kontaktformulars mit ihren eigenen Daten zu, dass diese zur Beantwortung auf Anfragen nach Informationen, Angeboten oder einem anderen Zweck gem\u00e4\u00df dem Formulargegenstand verwendet werden d\u00fcrfen. \u00dcber das Kontaktformular erfasste personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname.<\/p>\n

VERWALTUNG VON E-MAIL-ADRESSEN<\/strong>
\nDiese Art von Dienst erm\u00f6glicht es, eine Datenbank mit E-Mail-Kontakten, Telefonkontakten oder Kontakten anderer Art zu verwalten, die f\u00fcr die Kommunikation mit der betroffenen Person verwendet werden. Diese Dienste k\u00f6nnten auch die Erfassung von Daten in Bezug auf das Datum und die Uhrzeit der Anzeige der Benachrichtigungen durch die betroffene Person sowie die Interaktion der betroffenen Person mit diesen erm\u00f6glichen, wie z. B. Informationen \u00fcber Klicks auf die in die Benachrichtigungen eingef\u00fcgten Links.<\/p>\n

STATISTIKEN<\/strong>
\nDie statistischen Dienste erm\u00f6glichen es dem Inhaber der Datenverarbeitung, den Datenverkehr zu \u00fcberwachen und zu analysieren, und werden verwendet, um das Verhalten der betroffenen Person zu verfolgen.<\/p>\n

INTERAKTION MIT DEN SOZIALEN NETZWERKEN<\/strong>
\nDiese Dienste erm\u00f6glichen die direkte Interaktion mit sozialen Netzwerken \u00fcber die Seiten dieser Website. Die Interaktionen und die \u00fcber diese Website erfassten Informationen unterliegen in jedem Fall den Einstellungen f\u00fcr die Privatsph\u00e4re der betroffenen Person in Bezug auf das jeweilige soziale Netzwerk. Falls ein Interaktionsdienst mit einem sozialen Netzwerk installiert ist, ist es m\u00f6glich, dass dieser Navigationsdaten \u00fcber die Seiten, auf denen er installiert ist, erfasst, auch wenn der Benutzer diesen Dienst nicht nutzt.<\/p>\n

\u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n

Der Inhaber der Datenverarbeitung beh\u00e4lt sich das Recht vor, jederzeit \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen, indem er die Benutzer auf dieser Seite dar\u00fcber informiert. Bitte konsultieren Sie diese Seite daher regelm\u00e4\u00dfig und beziehen Sie sich dabei auf das Datum der letzten \u00c4nderung, das unten angegeben ist. Falls die betroffene Person den an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorgenommenen \u00c4nderungen nicht zustimmen m\u00f6chte, sollte sie die Nutzung dieser Website einstellen und kann den Inhaber der Datenverarbeitung auffordern, ihre personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen. Sofern nicht anders angegeben, gilt f\u00fcr die bis zu diesem Zeitpunkt erfassten personenbezogenen Daten weiterhin die bisherige Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisiert im Juni 2023<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird gem\u00e4\u00df Art. 13 der Europ\u00e4ischen Verordnung Nr. 679\/2016 bereitgestellt und gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr alle \u00fcber die Website grasselli.com erfassten Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung unterliegt Aktualisierungen, die zeitnah auf der Website ver\u00f6ffentlicht werden. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung und die Erkl\u00e4rung zur Verwendung von Cookies bilden die Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2557","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"de","enabled_languages":["en","it","ru","es","de","fr","pt","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2557"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7505,"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2557\/revisions\/7505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grasselli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}